因《胡闹的马男》人气回升，波杰克开始拍超级英雄电影《秘密ariat》。他本想借此赎罪，却在片场对戴安说出更恶毒的话，迫使她离开。花生酱先生竞选州长，卡洛琳公主为他公关，而波杰克却诱导已订婚的戴安出轨。电影大卖，但波杰克在首映礼上看到已故替身演员的遗言录像，崩溃逃跑。他开车坠入泳池，在幻觉中见到所有被他伤害过的人。被救起后，他第一次主动进入康复中心。季终，他在病房里写下一封信：“我不知道怎么变好，但我想试试。”

这一季把“成功后的虚无”拍得淋漓尽致。每一集都在笑点中埋下刀片，第11集的水下世界无对白表演封神。波杰克的每一次自毁都让人愤怒又心疼，是动画史上最深刻的人性解剖。